В случае "регулируемых профессий", таких как врачи, адвокаты или медсестры, квалификация должна быть признана до начала профессиональной деятельности. Однако если профессия не регулируется, признание не требуется. Однако и здесь признание повышает ваши шансы на немецком рынке труда.
Здесь ваш подопечный может ввести соответствующую изучаемую профессию вашего украинского соискателя, чтобы получить информацию о признании в Германии.
Кроме того, в этой листовке на украинском языке объясняются шаги, которые необходимо предпринять для признания иностранных профессиональных квалификаций в Германии. Беженцы также могут получить бесплатную консультацию и поддержку в консультационном центре программы финансирования"Интеграция через квалификацию" (IQ). Вот список консультационных центров IQ в Германии: Anerkennung_IQ_Beratungsangebote_bundesweit. Многие центры по трудоустройству также охотно оплачивают перевод квалификаций.
Вы также можете бесплатно позвонить по телефону 030-1815 1111 по вопросу признания и поддержать своего подопечного в получении консультации. Горячая линия называется "Работа и жизнь в Германии" и находится в ведении Федерального ведомства по делам миграции и беженцев. К сожалению, горячая линия недоступна на русском и украинском языках.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, загляните в раздел загрузки справа.
