84% біженців з України - жінки, 58% з них приїхали до Німеччини разом з дітьми, а 92% працювали або навчалися в Україні. Ці цифри свідчать про те, що Догляд за дітьми є ключовим аспектом у пошуку роботи для українців, яким ви допомагаєте.
Доступ до закладів денного догляду за дітьми (Kitas) у Німеччині регулюється однаково по всій країні. Відповідно до Конвенції ООН про права дитини, діти біженців старше одного року також мають законне право на місце в дитячому садку. Це регулюється §24 Соціального кодексу VIII.
Однак, на жаль, право на догляд не є гарантією. Через брак персоналу дитячі садочки часто переповнені, а на омріяні місця вишиковуються довжелезні черги. Іноді доцільніше використовувати місцеві ініціативи та мережі, де волонтери об'єднуються, щоб піклуватися про українських дітей. Наприклад, в Україні діють Земельні ради у справах біженців окремих федеральних земель є першими контактними особами для цього.
Додаткову інформацію німецькою, українською та російською мовами на тему дитячого садка можна знайти на сайті kebik.de та fruehe-chancen.de. Там також описано, як знайти місце в дитячому садку та як зареєструвати дитину до дитячого садка. Крім того, група компаній Froebel Group допомагає українським біженцям знайти місце в дитячому садку.
Як волонтер, ви можете пояснити українцям, що німецька шкільна система - це обов'язкова освіта з 6 років поширюється і на дітей біженців. Це означає, що українські діти також повинні ходити до школи. Вік, з якого дитина-біженець повинна відвідувати школу, залежить від федеральної землі. У Німеччині, наприклад, це стосується дітей, які не досягли шестирічного віку. Структура уроків також відрізняється в різних федеральних землях.. У більшості земель повинні бути створені додаткові класи, які називаються вітальними класами, підготовчими класами, інтенсивними класами, класами для новоприбулих або класами німецької мови. У деяких землях, однак, планується, що діти будуть відвідувати звичайні класи і додатково отримуватимуть уроки німецької мови.
Крім того, ви можете пояснити біженцям структуру німецької шкільної системи. При цьому слід враховувати відмінності між окремими федеральними землями. Німецька шкільна система багато в чому схожа на шкільну систему в Україні. Однак в Україні не існує поділу на типи шкіл, а оцінки присуджуються від 12 (дуже добре) до 1 (недостатньо).
Якщо у вас виникли питання або проблеми, пов'язані зі школою або доглядом за дитиною, українці можуть звернутися до Молодіжної міграційної служби або на батьківську гарячу лінію для батьків. Ці організації пропонують безкоштовну підтримку різними мовами.
Інша важлива проблема полягає в тому, що контакт з українськими школами контакт з українськими школами та їхніми навчальними матеріалами для для дітей та молоді, які втекли.
Велика кількість україномовних навчальних матеріалів доступна в цифровому форматі і може бути використана в німецьких школах. Багато шкіл хочуть надати дітям та молоді, які виїхали з України, можливість брати участь у відповідних онлайн-уроках у своїх рідних школах. Існують також різні українські платформи онлайн-навчання, які пропонують уроки та інші навчальні можливості. Прикладами таких платформ є Ostivitaшкола дистанційного навчання Optima або ця безкоштовна українська навчальна пропозиціяяка точно відповідає навчальній програмі в Україні.
Також obr.education, mon-gov-ua, Ukraine Aid Homeschooling та lms.-e-school.net.ua пропонують безкоштовні онлайн-курси українською мовою. Альтернативою є пропозиція Всеукраїнської онлайн-школи. Вона включає в себе безкоштовні онлайн-уроки, а також безкоштовні навчальні відео українською мовою.
Також дуже важливо, щоб ви як волонтер - якщо ви Українські освітяни або вчителі, які покинули країну Якщо ви опікуєтеся українськими вихователями чи вчителями, які покинули країну, також дуже важливо, щоб ви якнайшвидше поінформували місцеву адміністрацію про їхній потенціал і повідомили про їхню професійну діяльність. Вихователі та вчителі, які могли б піклуватися про дітей та молодь біженців у Німеччині або навчати їх української мови, вкрай потрібні!
Нинішня шкільна система освіти складається з трьох рівнів:
Після 9 років базової освіти всі діти після певних іспитів отримують перший атестат (з оцінками) про базову освіту. З ним вони можуть або залишитися в школі до 12 класу, або розпочати професійну підготовку в професійно-технічних училищах, технікумах тощо.
Після закінчення школи (12 років) діти складають основні іспити з кількох предметів, після чого їм дозволяється вступати до університетів, інститутів, академій і здобувати вищу освіту.
Після розпаду Радянського Союзу шкільна система знову і знову зазнавала змін, тому деякі покоління провчилися в школі лише 10 або 11 років і досі мають атестат про повну загальну середню освіту.
